Bộ phim lấy cảm hứng từ bài hát của tác giả người Hungary nổi tiếng – Szomorú Vasárnap (Gloomy Sunday) – do nghệ sỹ dương cầm Rezső Seress sáng tác nhạc và nhà thơ László Jávor viết lời vào năm 1933.
Đằng sau mối tình tay ba lãng mạn kết thúc trong ly biệt và đau khổ là lịch sử của một bản nhạc nổi tiếng ở Hungary thời Thế Chiến Thứ Hai. Bài hát là một lời nguyền sầu thảm đã khiến cho hàng trăm người tự tử sau khi nghe.
Năm 1941, Billie Holiday đã đưa bài hát này trở nên nổi tiếng ở Mỹ qua giọng ca Jazz mê hoặc của cô. Ở Anh quốc, vì sợ làn sóng tự tử lan rộng, đài BBC đã cấm phát bản của Billie Holiday hát cho đến năm 2002. Trong chương trình Norway Got Talent 2014, bé gái 8 tuổi Angelina Jordan đã khiến BGK và khán giả nổi da gà khi trình bày bài Gloomy Sunday.
Trước năm 1975, ca sỹ Khánh Ly thâu âm bài này bằng tiếng Việt, có tựa là “Chủ Nhật Buồn”, nghe u sầu buồn bã vô biên.
Một tấm ảnh đen trắng của nữ nhân vật chính trong phim được chụp bằng chiếc Leica IIIa huyền thoại. Leica là niềm tự hào cao vời vợi của người Đức, từ lúc xuất xưởng chiếc đầu tiên vào năm 1869 cho đến nay.
Kết thúc một bộ phim về một bản tình ca, bản tình ca của cái chết và ly biệt, là câu chúc sinh nhật lần thứ 80 dành cho bà mẹ của người con trai, khi ông mở chai champagne Mumm của Pháp. Một cái kết đầy bất ngờ thú vị, để lại cho người xem ngổn ngang những suy nghĩ về sự sâu thẳm không thể hiểu nổi của một nửa nhân loại.
Tui có một thắc mắc nhỏ, không biết ông con trai ấy mang trong tim dòng máu Do Thái, Đức hay thuần Hungary?
Đây là một bộ phim không thể không xem đối với những ai thích tiếng réo rắt của vĩ cầm và những giọt âm thanh u sầu của dương cầm.
Điểm IMDB 7.8 và Rotten Tomatoes 84%. Phim dành cho khán giả 18+.
Đạo diễn: Rolf Schübel
Diễn viên: Erika Marozsán, Joachim Król, Stefano Dionisi, Ben Becker, Rolf Becker, Ilse Zielstorff
