Chuyện bắt đầu ở nước Đức vào năm 1958. Định mệnh khiến cậu bé vị thành niên Michael dính vào mối tình sâu đậm với Hanna, một phụ nữ U40 sống đơn thân.
Vì không biết chữ, Hanna luôn muốn Michael đọc truyện cho cô nghe. Chuyện của hai người đang nồng thắm thì bỗng nhiên Hanna biến mất, làm cho Michael cảm thấy hụt hẫng và rất đau khổ.
Nhiều năm sau, khi sắp ra trường trở thành luật sư, một lần nữa định mệnh lại mang Hanna đến gần Michael. Nhưng lần này hoàn cảnh không hề dễ chịu mà vô cùng trớ trêu. Hanna bị ra tòa vì tội diệt chủng. Là một luật sư tập sự, Michael không thể giúp gì được cho Hanna.
Hanna bị kết án tù chung thân. Trong những năm ở trong tù, Hanna được Michael gửi hàng trăm cuộn băng truyện mà ông đã đọc và thâu âm lại.
Ngày bà Hanna được ân xá, ông Michael cầm trên tay bó hoa cúc dại màu trắng đến nhà tù đón bà. Nhưng định mệnh đau khổ lại một lần nữa không buông tha ông… Giọng nói của bà Hanna vẫn văng vẳng đâu đó… “Tôi cảm thấy gì và tôi nghĩ gì không còn quan trọng nữa. Người chết cũng đã chết rồi…”
Cô đào Kate Winslet nổi lên nhanh như diều gặp gió sau bộ phim đình đám tốn nhiều nước mắt – Titanic. Thời gian đúng là chiếc máy bào mòn thô bạo nhất. Rose trong Titanic mơn mởn bao nhiêu thì Hanna trong The Reader tàn tạ đến khó tin bấy nhiêu.
Trong phim The Reader, Kate đã đoạt được giải dành cho nữ diễn viên xuất sắc. Phim cũng nhận được nhiều đề cử và đã đoạt nhiều giải thưởng.
David Kross là một tài tử Đức, vào vai Michael trong phim The Reader khi mới 18 tuổi. Vai này anh đóng quá táo bạo với việc thả rong toàn bộ các bộ phận nhạy cảm của cơ thể trước ống kính.
Anh cũng rất thành công trong một bộ phim khác có tựa The Keeper, một bộ phim lịch sử về giai đoạn WWII.
Đặc biệt, trong loạt phim mafia Anh Quốc – Peaky Blinders – David Kross vào vai Michael, chững chạc hình tướng của một bố già tương lai, rất rất thú vị.
Ralph Fiennes trong phim The Reader có vai trò khá mờ. Các phim khác ông thủ vai cực kỳ hay là The English Patient, The Duchess, Schindler’s list, The Dig, loạt phim 007 như Skyfall, Spectre, No Time To Die…
Các web phim dịch tựa phim The Reader này là ‘Tình Yêu Trái Cấm’, nhưng tui lại thích dịch đúng nghĩa của từ tiếng Anh. Vì chuyện tình cảm đầy nhục dục của hai nhân vật chỉ là gạch nối ngắn ngủi giữa quá khứ và tương lai của Hanna. Phim chỉ dành cho khán giả 18+.
Điểm IMDB 7.6 và Rotten Tomatoes 63%.
Đạo diễn: Stephen Daldry
Diễn viên: Kate Winslet, Ralph Fiennes, David Kross, Lena Olin, Bruno Ganz
